▲魯凱族勇士像--屏東霧台鄉大武部落~
摘要
霧台鄉是Jupiter熱愛的南部單車路徑。這次趁著年假帶隊前往,而重點目標放在「巴冷公主」的傳說發源地--大武部落。8:30am辦好入山証,驅車 至佳暮林道,從這裡開始單車旅程,沿途經過霧佳吊橋、佳暮部落來到大武部落,登上超陡的東川巷,在部落頂端用餐。再下滑至大武一號橋,開始10Km的陡 坡,接近山頂處的「拉瀑灣」聽到神奇的山谷回音(瀑布聲),最後到達最美麗的霧台部落。下滑至神山愛玉冰補充能量,一路再沿台26線省道回到出發點。
日期:2009/1/31
天氣:晴,山區午後多雲
風景優美度:★★★★★(5顆最佳)
路徑困難度:★★★ (5顆最難)
路程:35Km
累積高度:1031m
最高度度:881m
路徑:
(去程) 台24線往佳暮叉路(迎賓牌樓前) > 佳暮部落 > 大武部落 (東川巷中餐)
> 大武一號橋 > 台24線 > 霧台部落
(回程) 霧台部落 > 神山部落 (神山愛玉冰) > 迎賓樓 > 返回出發點
▲今日地圖。順時針從佳暮產業道路出發,轉至大武部落,折回至霧台。再沿台24線回程。
▲高度圖。最陡的地方在往霧台前10Km的路段
霧台鄉這條路線,這已是Jupiter第三次騎了(見霧台單車登山行 、充滿藝術氣息的霧台部落),這次因受[曾哥]邀約帶隊,決定再訪這條優質的路徑。可喜的是,原2005年海棠颱風破壞佳暮部落至大武部落的斷橋,從格友二人組 得知,已可通車,因此在大武部落內,東川巷的超陡坡成為此行重要目標。
▲佳暮部落
早上8:30am在三地門鄉公所辦妥入山許可証,一行四人開往迎賓牌樓前的叉路,進入佳暮產業道路。沿途不時穿越北隘竂溪,而重要景點為佳暮吊橋,佳暮部落、大武部落。
但今天令Jupiter驚喜的是--看到成群的紫斑蝶!! 大家還記得,每逢清明時節,國道高速公路車輛還要為紫斑蝶讓路的新聞 吧~ 在國際上,大規模的「越冬型蝴蝶谷」只有兩處,一是臺灣,另一為墨西哥。而「紫蝶幽谷」意思是紫斑蝶聚集的地方,並非特定風景區。冬季時,紫斑蝶飛回南部大武山下避冬,而高雄的茂林鄉和台東的大武鄉則為最大群聚的地方。意想不到在屏東霧台鄉這裡也可以看到紫斑蝶!
▲佳暮往大武路段
離開舊佳暮部落,轉往大武部落的這條路,還穿越溪流數次,沿路久久才碰到原住民騎著摩托車通過。來到颱風崩塌的地點,雖然還在施工,但已可通行~(如上圖左下方) 穿過塌坊點不久就看到大武社區的入口標示。Jupiter決定尋找大武部落之東川巷,待會用餐後再折返回來。
▲大武部落
這一決定,多爬了100多公尺的山路,但卻是值得的! 其一是穿過大武部落之東川巷,來到部落最頂端享受清風山林之用餐休閒環境,部落內雕像很多,剛好遇一個部落小孩,他的爸爸正是雕刻第一張照片--魯凱勇士的藝術家。此外還有一幅穿著雪衣,臉部驚恐的雕像(如上圖右側),部落小孩不知道是誰雕刻的,只說這是巫婆,眼睛會發出紅光;而雕像的左手被砍掉,是因為這個巫婆左手像爪一樣,讓村民不寒而慄~
▲大武部落的連接道路,山和天空很美~
其二,大武部落是2007年台灣紅極一時的「巴冷公主」傳說的發源地,紅到什麼地步? 天后張惠妹與王宏恩合唱過「巴冷公主」、星光二代也出現有「巴冷公主」封號的梁文音,而電玩也出現了第一個以原住民故事為題材的「巴冷公主」。留傳在魯凱 各部落間,對於[巴冷公主]的故事如下:傳說200~300年前,大頭目的女兒「巴冷公主」在一次山遊採草藥,在鬼湖遇到了蛇王阿達里歐,兩人相戀。美麗 的巴冷公主對蛇王說,若真的喜歡她,就向大頭目提親。蛇王率領著眾蛇與野獸提親,然而大武部落自古就嚴格與外族通婚,但礙於對方是蛇王,於是大頭目就故意 對蛇王說:若他可以自海裡取得「七彩琉璃」,就把女兒嫁給他。生在山中的蛇王,費盡千辛萬苦,通過各項考驗,終於取得「七彩琉璃」,而感動了大頭目,讓女 兒下嫁給他。巴冷公主和蛇王兩人就消失在鬼湖,而留下魯凱族人歌頌巴冷公主:
親愛的媽媽們,我將要走了,如果你們看到斗笠在轉
就是我進入鬼湖湖底的時刻,就再也看不到我了
我的寶貝,你將要走了,消失在我們這座山的村莊,嫁到鬼湖
你將永遠在那裡,難道你不會留意我們的村落嗎??
▲大武一號橋,隊友[金爺在此雙腿抽筋」
然而,這段美麗的人蛇戀的故事,傳說中的「巴冷公主」是否為為其族人「黎慕阿莎」仍有爭議。就長老的記憶,200年前身為貴族後代的「黎慕阿莎」與外族男子相戀,但因雙親嚴厲反對,這對戀人就在大鬼湖投湖殉情。然而黎慕阿莎的雙親為掩飾醜聞,於是編出人蛇戀[註]的傳說。這位長老憂心世人因 「人蛇戀」,以為魯凱族人很落後、不科學,此外,長老也希望有生之年,能正名史實,以免流失。因此有「大鬼湖之戀」的文化展演。
無論「黎慕阿莎」史實與「巴冷公主」傳說,Jupiter覺得都是一項值得保留的文化遺產。像「三國志」的史實之於「三國演義」的小說,一個傳達正確的歷史資訊,一個傳達正氣凜然的豪情,兩者都有各自的歷史地位與角色!
▲拉瀑灣-神奇的大自然的回嚮
由於隊友[金爺]雙腿嚴重抽筋,[曾哥]就先在大武一號橋陪他,若好一點時再起程。Jupiter和曾Sir就先往霧台方向爬升。這段10Km的陡坡,是今日最大的挑戰。大武部落越來越遠,Jupiter來到一處「拉瀑灣」的景觀台,竟然在寧靜山區裡,聽到清晰的「忽隆忽隆」的流水聲,太神奇了~ 不過遍尋網路並未記載此一奇特現象,Jupiter猜測這裡的地形恰巧是一個凹口,可能回音聚集於此吧~ 不過這也是騎單車的好處--才能仔細聽到大自然的聲音啊~
▲救援記~熱心的巴老師開著小巴下去救援在山下抽筋的[金爺]!
▲Jupiter認為台灣最有藝術氣息的霧台部落
巴老師家離霧台部落還有一小段上坡,[金爺]留在巴老師這裡等侯,其他人則上霧台部落逛一圈。魯凱族的文化藝術水準很高,霧台部落是Jupiter逛過最具藝術氣息的部落,像是「夢想之家」、「魯凱文物博物館」、「板岩巷」和「大石頭教堂」...部落內亦有人像雕刻及璧雕,都是值得走訪參觀~
▲神山愛玉冰:由微笑319推薦,位於神山部落的愛玉冰~有「小米愛玉冰」喔~
回程為沿台24線一路下滑,中途四人在神山部落的「神山愛玉冰」吃「小米愛玉冰」。這裡的小米煮得很軟且帶有甜味,愛玉不加冰,很純很Q。愛玉冰在原住民部落最純正,而加上小米的愛玉還是第一次吃過,推廌來嚐嚐~
▲終點:霧台鄉迎賓樓
沿台26線,連續9Km的下坡回程,這裡路大又平,很快地就到達迎賓門,結束了今天的行程!
[註]:依據格友達樂伐格所述,「黎暮阿莎」並非「巴冷公主」,並且該格友仍為证明此事而積極正名。
延伸閱讀:
- 充滿藝術氣息的霧台部落 - Jupiter's Blog (Birdy愛上319) - Yahoo!奇摩部落格
- 霧台單車登山行 - Jupiter's Blog (Birdy愛上319) - Yahoo!奇摩部落格
Picasa地圖照片,請按我(http://picasaweb.google.com/jupiterhu/090131#)
- 紫斑蝶 http://www.freeway.gov.tw/UserFiles/File/Technical/%E7%B4%AB%E6%96%91%E8%9D%B6%E5%B0%8F%E6%AA%94%E6%A1%88.pdf
- 巴冷公主的傳說 http://blog.sina.com.tw/carter2004_tw/article.php?pbgid=30526&entryid=527687
- 巴冷公主音樂(王洪恩&張惠妹) http://podcast.blog.webs-tv.net/m/689251
- 巴冷旋風 席捲電玩、歌壇(中國時報) http://www.coolloud.org.tw/node/9119
- 巴冷公主歌唱選拔賽-梁文音的歌聲(Youtube) http://www.youtube.com/watch?v=hx9-G6Nb48U
- 巴冷公主電玩片頭曲(Youtube) http://www.youtube.com/watch?gl=TW&v=BA8cD6G8zEA
- 鬼湖戀解密 巴冷vs.黎慕阿莎(中時電子報) http://n.yam.com/chinatimes/politics/200709/20070925778296.html
- 魯凱族「大鬼湖之戀」文化展演-黎慕阿莎的祝福前緣說明 http://tw.myblog.yahoo.com/rallenro/article?mid=100&sc=1
- 關於鬼湖之戀的展演,必要深思! (BBS爭論) http://badasan.emmm.tw/?ptype=forum_2&id=177013&Page=0
- 霧台鄉大武部落請真正的巴冷公主黎慕阿莎到立法院為文化遺產發聲 (陳情書給行政院長弘俊雄) http://tnews.cc/08/newscon1.asp?number=11348
- 魯凱族人蛇戀傳說 立委:扭曲原民部落史實 http://www.epochtimes.com/b5/7/9/28/n1849122.htm
美食:
- 神山愛玉冰 地址:02屏東縣霧台鄉霧台村神山巷 美味度:★★★★ 推薦理由:小米口味特別,愛玉大塊又Q,不加冰的純愛玉
文章標籤
全站熱搜

引用君之言論:「「然而黎慕阿莎的雙親為掩飾醜聞,於是編出巴冷公主」的傳說。
以上這句話是依據何人所言呢 如果你提不出證據的話 請您糾正自己的言論
我是古都米亞 這個家族的成員 我們對你這句偏頗的言論 有相當的意見 不希望人們過度的包裝巴冷公主而造成另外的傷害
至於編出巴冷公主傳說的人應該是霧台那邊西魯凱族的人並不是我的家人或祖先
我是達樂伐格 rallenro@yahoo.com.tw
我們在2008年12月5日全國魯凱族會議當中已經提出相當的證據
[版主回覆02/23/2009 22:13:22]達樂伐格先生您好:我是引用「霧台鄉大武部落請真正的巴冷公主黎慕阿莎到立法院為文化遺產發聲」這篇署名為「達樂伐格」向行政院長張俊雄鈞座 陳情書之第二項,希請明察。
出處為:http://tnews.cc/08/newscon1.asp?number=11348
會騎到抽風筋,這裡的路應該很陡吧!看您的高度表剛好從大武一號橋大爬升。
Jupiter兄應該是騎登山車吧?
[版主回覆02/24/2009 21:44:47]抽筋的那位伙伴雖然平時都騎林道,但今日屬長程騎行,欠缺補充鹽份,因而抽筋~我只一台Birdy「柑仔」,不論到哪裡,都是騎這台
資料第11是大紀元說的 不是本部落本家族說的
您若欲參與本部落尋根工作 等公文核定之後 我們會邀您一起參與 屆時你將會了解 黎慕阿莎與巴冷的差異
嚴格來講 因為12月5日全國魯凱族文化會議 代表西魯凱族因為提不出巴冷公主家族存在的證據 並且眾說紛云無以為考 當日當事已明白揭示 巴冷是一個神話故事並非民族誌
所以巴冷公主僅止於適用我國著作權法 但必需尊重大武部落的著作人格權
大武部落提出完整地方文史與民族誌 且是項文化已超過100年以上歷史所以適用於我國文化資產保存法
[版主回覆02/25/2009 21:59:44]「黎慕阿莎」相對於「巴冷公主」,目前我的感覺就像「三國志」相對於「三國演義」;「三國演義」來自於「三國志」的史實,但卻因為部份情節虛構,顯得讓人印象深刻,這兩者 都有不同的教化作用。
魯凱族/排灣族的部落也有太陽卵生、陶壼傳說,而且也反應在部落圖騰上,這些傳說讓我到感到部落充滿想像活力,而且因而產生出獨特的藝術文化。因此我認為台灣最美的地方就在部落間,這也是我特別喜觀到山上騎車的動力~
問題是三國演義的作者羅貫中是章回小說的成就者
如同於盧正君是巴冷公主的創生者
羅貫中等同於小說家;而盧正君等同於神話的作者
唯其不同之處在於羅貫中將封建制度的社會鬥爭與歷史演變真實的陳獻
而盧正君卻將他所創的女主角的地理類緣關係模糊化
當人將巴冷公主包裝的越精美
相對於黎慕阿莎的家族卻傷害的更深
......................................................................
至於三國志乃史家陳壽之著
而陳壽之作所以能流傳於今在於其敘事簡約
等同於國立師範大學歷史研究所將黎慕阿莎的民族誌揭露
一個是史官
一個是客觀又具規範的歷史文化仲裁機構
相較於
一個是精美包裝的商品
另一個卻是僕實又劬富人文義意的文化資產
基於歷史文化的價值
紫水晶再精美也比上醜陋璧璽而來的有價值
[版主回覆02/26/2009 22:32:49] 在陳壽的三國志中,曹魏才是正統王朝的傳人。在羅貫中的三國演義卻把曹操描述成挾天子以令諸侯的奸雄~ 國劇中的曹操一臉油白,象徵攻心計、凝煉陰森,這些小說、戲曲、甚至過度包裝的漫畫、電玩也許對於「曹氏家族」不公平描述...不過三國演義仍是受世人歌頌的紫水晶吧大武路線看照片好像有山崩過喔!!!路況很不好喔!!!
歷史是需要還原真相但真相卻是容易被遺忘的,但傳說可以永流傳繞印人心,
永遠流傳美麗的故事~魯凱族人~
jupiter兄可刪除此會覆
[版主回覆02/26/2009 22:36:47]大武這段曾中斷數年之久,不過已可通行。只有一小小段,其他路況均佳,我的Birdy「柑仔」都可以通行~....
所以紫水晶僅止於虛有其表的華麗-當人們過度包裝之後將棄如敝屣
而璧璽雖然其貌不揚但對於卻黎慕阿莎的後代家人而言卻是讓人難以割捨的珍貴
[版主回覆02/27/2009 22:32:11] 我同意正史如同您說玉壐,歷久彌堅。然而傳說或神話是否如同紫水晶用蔽即棄? 這點值得討論。個人覺得傳說或神話如同「大眾文化」--是一種非專業、大家易讀懂、易傳播也是一種文化傳遞的資訊。而「正史」是一種專業的「分眾文化」,傳遞著正確歷史迅息,這兩者為不同的文化模式,但應可併存,如同「三國志」和「三國演義」相互彰顯、驗证。
從「巴冷公主」在部落間流傳甚久,已成為族人記憶;再經媒體放大,已成為眾人的記憶,這些是難以抹滅的。無論是虛是實,它已成為美麗故事的事實卻不會改變。
從您的陳情書上看來,首要重點是「正史」,為的是黎慕阿莎的後代家人;然而我也看到您也有心要恢復舊大武落的期待,造福大武部落全體居民,這點深感佩服。
究竟要塑造舊大武部落成為一個吸引專業考察團的「歷史聖地」或成為一般大眾所熟知的神話「觀光聖地」,抑或是成為登山客的「運動聖地」各有不同的考量,這點值得留給
大武部落全體居民來決定。
我在原視看到過介紹霧台部落
這是我很想去拜訪的部落
沿途好開嗎
看你拍回來的照片 好美
巴冷公主是魯凱族的傳說
部落文化 令人著迷
[版主回覆04/09/2009 07:55:44]霧台是我看過最美的部落~若只是逛霧台部落,開台24線直上即可,全線柏油雙線車道,很好開;但若要沿產業道路逛其他部落,亦可通行,只是大多路段較窄,而且有石子~
提醒一下,最好先在山地門鄉公所辦入山証 (要帶身份证),否則到檢查哨辦時,可能會被要求出示旅遊路線圖~
此外,這篇主要是走大武部落這段上行至霧台部落,霧台部落拍得較少,可以參考我另一篇
充滿藝氣息的霧台部落 http://tw.myblog.yahoo.com/jupiter-hu/article?mid=5492
祝旅途愉快~
你好.有過讓你帶領遊歷的經驗.所以今日再來一趟知性之旅..看得我目瞪口呆.介紹之詳盡.令人懾服.你是如何收集那麼多資訊的.生在台灣.長在台灣.看到你講解.才發現自己對台灣的認知少之又少..感謝你的分享 [版主回覆04/25/2009 10:58:59] 霧台算是我較熟悉的地方。一般出發前會先收集一些初級資料,出去之後探訪/尋找各鄉鎮有特色的部份。有了自己的想法,再回來找資料比對,寫成文章。這樣的過程,也讓自己印象更態深刻的認識台灣各地角落的文化。

台灣真的很有內涵吧